Våra behandlingar och terapier
Våra behandlingar och terapier
Akupunktur enl. TKM
Akupunktur enl. traditionell kinesisk medicin (TKM)
Akupunktur innebär nålbehandling och har sina rötter i traditionell kinesisk medicin. Inom TKM betecknas livskraften som Qi, och syftet med behandlingen är att skapa balans och jämvikt i detta flöde för att främja hälsa eller lindra sjukdom. Metoden har en lugnande verkan samt påverkar immunförsvaret, de inre organen och cirkulationen av blod och lymfa.
Behandlingar går till så här
Behandlingen inleds med ett samtal kring dina besvär och levnadsvanor utifrån både TKM och västerländsk diagnostik. En hälsobedömning görs bland annat genom tunganalys och kinesisk pulstagning. Därefter appliceras tunna nålar på specifika punkter för att dämpa överskott eller stärka svagheter. Antalet behandlingstillfällen anpassas utifrån dina individuella förutsättningar och besvär.
Det är en säker och trygg behandling
Behandlingen utförs helt utan kemiska ämnen och med engångsnålar godkända inom EU.
Forskningen styrker god verkan
Forskning stöder akupunkturens effekter, vilka bland annat sker genom att nervsystemets elektrokemiska samspel påverkas så att endorfiner frigörs för smärtlindring och ökat välbefinnande. Metoden hjälper kroppen att återfå sin jämvikt.
Vad kan man behandla med akupunktur
Huvudvärk, idrottsskador, illamående, infertilitet, rygg- och ledbesvär, matsmältningsåkommor, menstruationsbesvär, nedstämdhet, smärtor, stress, sömnstörningar, rökstopp, trötthet och övervikt.
Lena Henriksson
MIN BAKGRUND
Jag har jobbat som sjuksköterska sedan 1982, med inriktning inom anestesin och akutsjukvården.
UTBILDNING
- 2008 SU´s akupunkturutbildning.
- 2008 Öronakupunktur för Kajsa Landgren.
- 2009 Svensk Klassisk Massage på Hälsoteket.
- 2010-2013 Akupunktur enl. Traditionell Kinesisk Medicin (TKM) på Jian Shi De skolan i Göteborg, med praktik i Beijing, Kina.
HÄLSA I BALANS
Hälsa för mig innebär att man är i balans i både kropp som själ. Av egen erfarenhet vet jag att vi har stor potential att läka oss själva.
I den traditionella kinesiska medicinen (TKM) är den holistiska synen central, där ser man till hela människan. Som jag ser det kan den komplementära medicinen erbjuda behandling där sjukvården många gånger inte har tid eller resurser till idag.
Många symptom beror på uppstoppade energiflöden i de meridianer som finns någon centimeter under huden. Akupunktur återställer dessa obalanser. Jag kombinerar akupunktur och massage individanpassat. Fördelen är att jag kommer åt två olika kroppssystem. De passar bra att behandla ihop.
Medlem i Svenska Akupunkturförbundet för Traditionell Kinesisk Medicin. Fortbildning sker varje år via förbundet.
akupunkturforbundet.se
Akupunktur enl. TKM
Fascia Manipulation
enl. Steccometoden
Fascia Manipulation är en vetenskapligt grundad behandlingsmetod som fokuserar på kroppens fascia, den bindväv som omger och sammanlänkar muskler, leder och organ.
När fascian blir stel eller förlorar sin glidförmåga kan det leda till många olika typer av problem.
Genom noggrann undersökning och specifika manuella tekniker syftar behandlingen till att minska smärta, förbättra rörlighet och återställa kroppens naturliga funktion.
Behandlingen används både förebyggande inom friskvård, vid muskel-och ledbesvär samt som stöd vid rehabilitering efter skador och överbelastning. Målet är att hjälpa kroppen att återfå balans, rörelsefrihet och ökat välbefinnande.
Metoden utvecklades av Luigi Stecco i Italien och vidarutvecklas genom forskning av bland andra Dr. Carla Stecco Ortopedkirurg och professor vid univeritet i Padua och Antonio Stecco MD, PHD, specialistläkare inom fysikalisk medicin och rehabilitering, som varit min lärare under utbildningen.
Liselotte Berg
UTBILDNING
- 1990-1991 Manuellt Lymfdränage enligt Dr. Vodder på Dr.Vodderskolan
- 1994-1998 Osteopat D.O. på Skandinaviska Osteopathögskolan Göteborg
- 1999-2004 Sutherland Cranial College i England med inriktning på den Kraniella, Kraniosakrala Osteopatin
- 2005-2013 Steg 1-9 inom den Biodynamiska Osteopatin
- 2025-2026 Fascia Manipulation enl. Steccometoden
Jag har arbetat heltid med Lymfterapi och Osteopati sedan 1998, och fascia manipulation sedan 2026. Utöver min egen praktik på Atlantis Wellness i Göteborg arbetar jag sedan drygt 2 år även utanför Kungsbacka på Lilla Skönhetssalongen i Vallda 2 dagar i veckan. Jag har undervisat på Skandinaviska Osteopathögskolan i Göteborg, samt på Stockholm College of Osteopathic Medicine.
KROPPENS INRE FÖRMÅGA TILL LÄKNING
Jag är intresserad av att arbeta med hela människan och kroppens förmåga att läka. Jag har en gedigen erfarenhet att bedöma och behandla allt ifrån huvudvärk, migrän, whiplash och utbrändhet till allvarliga skador genom olyckor eller förslitningar.
Fascia Manipulation
enl. Steccometoden
Integrativ Zonterapi
Integrativ zonterapi hjälper kroppen att hitta tillbaka till sin egen balans. Behandlingen löser upp spänningar, lugnar nervsystemet och stödjer både det fysiska och det emotionella. Många upplever mer energi, mindre stress och en känsla av att landa i sig själva igen.
Ing-Marie Hagström
PASSION FÖR HÄLSA
Min passion för hälsa ledde bl.a till examen i hälsovetenskap och Zonterapi. Jag har mer än 35 års erfarenhet som terapeut, föreläsare och lärare. En av de största drivkrafterna för mig är klienters förbättrade hälsa och förmåga till utveckling.
NÅGRA AV MINA SPECIALOMRÅDEN
- Omedelbar stress-release och en känsla av välbefinnande.
- Ökad blodcirkulation - värme ända ut i fingertopparna.
- Immunförsvaret får en kick och du känner dig piggare.
- Hormonerna kommer lättare i balans och du blir på bättre humör.
Jag finns på Atlantis Wellness 2 tillfällen / månad.
Integrativ Zonterapi
Manuellt Lymfdränage MLD
enl. Dr. Vodder
Manuellt Lymfdränage är en mjuk rytmisk och välbeprövad behandlingsmetod som stimulerar lymfsystemets naturliga funktion. Metoden utvecklades av Dr. Emil Vodder på 1930-talet och används idag internationellt inom både rehabilitering och förebyggande vård.
Lymfsystemet är en viktig part av kroppens cirkulation och immunförsvar. Dess uppgift är att transportera bort överskottsvätska, slaggprodukter och proteiner från vävnaderna.
När lymfsystemet inte fungerar optimalt kan svullnad, spänningar och en känsla av tyngd uppstå.
Metoden används sedan länge inom sjukvården i Tyskland, där den är godkänd av försäkringssystemet sedan 1976.
Behandling med MLD kan vara värdefullt komplement vid:
- Lymfödem och andra former av ödem
- Svullnad efter behandling för ex. bröst- eller prostatacancer, när lymfknutor har opererats bort eller skadats i samband med kirurgi eller strålbehandling
- Återhämtning efter plastikkirurgiska ingrepp, för att stödja läkning och minska postoperativ svullnad
- Före och efter fettsugning vid lipödem, som en part av behandlingen och den postoperativa rehabiliteringen
- Svullnad efter annan kirurgi eller skada
- Ärr och ärrvävnad
- Känsla av tyngd i armar eller ben
Behandlingen planeras alltid utifrån dina individuella behov och i samråd med din läkare när det är medicinskt motiverat.
Läs mer på:
lymfsverige.se
svenskaodemforbundet.se
Liselotte Berg
UTBILDNING
- 1990-1991 Manuellt Lymfdränage enligt Dr. Vodder på Dr.Vodderskolan
- 1994-1998 Osteopat D.O. på Skandinaviska Osteopathögskolan Göteborg
- 1999-2004 Sutherland Cranial College i England med inriktning på den Kraniella, Kraniosakrala Osteopatin
- 2005-2013 Steg 1-9 inom den Biodynamiska Osteopatin
- 2025-2026 Fascia Manipulation enl. Steccometoden
Jag har arbetat heltid med Lymfterapi och Osteopati sedan 1998, och fascia manipulation sedan 2026. Utöver min egen praktik på Atlantis Wellness i Göteborg arbetar jag sedan drygt 2 år även utanför Kungsbacka på Lilla Skönhetssalongen i Vallda 2 dagar i veckan. Jag har undervisat på Skandinaviska Osteopathögskolan i Göteborg, samt på Stockholm College of Osteopathic Medicine.
KROPPENS INRE FÖRMÅGA TILL LÄKNING
Jag är intresserad av att arbeta med hela människan och kroppens förmåga att läka. Jag har en gedigen erfarenhet att bedöma och behandla allt ifrån huvudvärk, migrän, whiplash och utbrändhet till allvarliga skador genom olyckor eller förslitningar.
Manuellt Lymfdränage
Massage
Svensklassisk massage
Massage har många positiva effekter på kroppen. Blod och lymfcirkulationen ökar, smärta och stelhet minskar, dina stresshormoner sjunker, immunförsvaret stärks mm. Du får lugn och ro och mår helt enkelt mycket bättre.
Avslappnande massage
En lättare och mjukare massage som är inriktad på avslappning och avspänning. Passar bra vid hög arbetsbelastning, stress, ångest, utbrändhet, utmattningsdepression. För dig som är smärtkänslig. Kan också vara en skön afterwork till dig själv.
Behandlande massage
Med behandlande massage kan Du få hjälp med t.ex. nackspärr, ryggskott, huvudvärk, migrän och domningar. Jag tar hjälp från de kinesiska metoderna. Koppning och eller Gua Sha.
Koppning
I Koppning används glaskulor där man skapar undertryck, de sätts på plats över det området som ska behandlas. Kopporna kan sitta kvar 10–15 min, eller kan dras utmed muskeln.
Gua Sha
Gua Sha som också kallas skrapmassage, Där används en skyttel som jag drar över hud och muskeln, här behandlas bindväven. Stelhet som orskar smärta i muskeln, slappnar av och du upplever en skön avslappning
Lena Henriksson
MIN BAKGRUND
Jag har jobbat som sjuksköterska sedan 1982, med inriktning inom anestesin och akutsjukvården.
UTBILDNING
- 2008 SU´s akupunkturutbildning.
- 2008 Öronakupunktur för Kajsa Landgren.
- 2009 Svensk Klassisk Massage på Hälsoteket.
- 2010-2013 Akupunktur enl. Traditionell Kinesisk Medicin (TKM) på Jian Shi De skolan i Göteborg, med praktik i Beijing, Kina.
HÄLSA I BALANS
Jag har stor erfarenhet av att bedöma och behandla orsakerna bakom smärta och spänningar i kroppen.
I den traditionella kinesiska medicinen (TKM) är den holistiska synen central, där ser man till hela människan. Som jag ser det kan den komplementära medicinen erbjuda behandling där sjukvården många gånger inte har tid eller resurser till idag.
Medlem i Svenska Akupunkturförbundet för Traditionell Kinesisk Medicin. Fortbildning sker varje år via förbundet.
akupunkturforbundet.se
Massage
Medial Vägledning
Medial vägledning är en konsultation för dig som söker djupare insikter om dig själv, dina relationer eller ditt arbetsliv. Det är ett verktyg för att få klarhet i din nuvarande situation och se hur framtida händelser kan komma att utvecklas.
Tjänsten bygger på klärvoajans (att vara synsk), vilket innebär en förmåga att se förutsättningar, möjligheter och energier i både nutid och framtid.
Anette Gustafsson Ingerlund
PRESENTATION
Jag föddes i Göteborg år 1951. Min mediala förmåga är medfödd och har funnits i släkten på den kvinnliga sidan i flera generationer. Sedan slutet av 1998 arbetar jag heltid som medium då efterfrågan på mina tjänster var så stor. Dessförinnan har jag arbetat 25 år som ritare inom försvaret.
MIN LIVSÅSKÅDNING
Jag är övertygad om att vi alla har en inre vägledning och livet är inte fastställt till punkt och pricka. Livsåskådningar har alltid intresserat mig och jag har en buddhistisk livssyn vilket innebär att jag lever med en villkorslös kärlek till allt liv. Medium och medial betyder kanal för information.
TA PLATS I DITT LIV
Vid ett möte börjar jag alltid med en kanalisering, får kontakt med din vägledare (guide). Jag känner av energifältet runt dig, din utstrålning (aura). Jag talar om dig, din personlighet, vad du är bra på och vad du kan utveckla.
Jag berör en del som passerat i ditt liv och talar mycket om livet här och nu. Jag går in på hur det kan utveckla sig de närmsta åren, ibland med ett längre perspektiv. Du blir stärkt i din självkänsla.
YOGA OCH MEDITATION
År 2004 skedde en stor förändring i mitt liv. Jag började med kundaliniyoga. Yogan blev och är ett sätt för mig att leva på. Den ger mig bra kroppsmedvetande, bra fokuseringsförmåga, djupare andliga insikter och medveten närvaro (mindfulness) genom meditation.
Mitt välmående gjorde att jag beslutade mig för att utbilda mig till lärare för att kunna inspirera och lära ut detta enkla sätt att må bra på. Få kropp och själ i balans!
UTBILDNINGAR
- Lärare i kundaliniyoga och meditation (Grundutbildning 2 år hos Wiveca Leuchovius)
- Högre kurser: Conscious Communication, Mind & Meditation, Authentic Relationships, Lifecycles & Lifestyles (Huvudlärare Bhai Himat Sing och int. gästlärare)
- Skapa ditt liv (Samtalsterapeut): för Claus Bylof, 2 år
- Healing Techniques och Kabbala: för Foster Perry, Eugenia Lyras och Kristos Tsompanelis (14 dgr internat)
- Kurser i den buddhistiska läran hos föreningen för Tibetansk Buddhism
- UGL (i försvarets regi)
Medial Vägledning
Mikrocirkulation/Bemer
Mikrocirkulationen är blodflödet i kroppens allra minsta blodkärl som spelar en avgörande roll för syresättning, näringstillförsel och återhämtning i kroppens vävnader. Bemer är en medicinteknisk metod som stödjer mikrocirkulationens naturally funktion.
BEMER använder en unik signal som patenterades redan 1998. Metoden är idag godkänd av FDA i USA och innehar en medicinteknisk MDR-certifiering i Europa, vilket säkerställer både dess höga kvalitet och säkerhetsstandard.
Att använda Bemerutrustningen är behagligt och avslappnande. Den används av många som vill främja muskelåterhämtning, öka sitt välbefinnande och bibehålla en aktiv livsstil.
För mer information kontakta Liselotte Berg
Liselotte Berg
UTBILDNING
- 1990-1991 Manuellt Lymfdränage enligt Dr. Vodder på Dr.Vodderskolan
- 1994-1998 Osteopat D.O. på Skandinaviska Osteopathögskolan Göteborg
- 1999-2004 Sutherland Cranial College i England med inriktning på den Kraniella, Kraniosakrala Osteopatin
- 2005-2013 Steg 1-9 inom den Biodynamiska Osteopatin
- 2025-2026 Fascia manipulation enl. Steccometoden
Jag har arbetat heltid med Lymfterapi och Osteopati sedan 1998, och fascia manipulation sedan 2026. Utöver min egen praktik på Atlantis Wellness i Göteborg arbetar jag sedan drygt 2 år även utanför Kungsbacka på Lilla Skönhetssalongen i Vallda 2 dagar i veckan. Jag har undervisat på Skandinaviska Osteopathögskolan i Göteborg, samt på Stockholm College of Osteopathic Medicine.
KROPPENS INRE FÖRMÅGA TILL LÄKNING
Jag är intresserad av att arbeta med hela människan och kroppens förmåga att läka. Jag har en gedigen erfarenhet att bedöma och behandla allt ifrån huvudvärk, migrän, whiplash och utbrändhet till allvarliga skador genom olyckor eller förslitningar.
Mikrocirkulation/Bemer
Osteopati
Osteopati är en mjuk behandlingsmetod som bygger på en helhetssyn. Kroppens rörelsesystem fungerar som en dynamisk enhet där nervsystem, muskler, leder, bindväv, hormoner och cirkulation samverkar.
Osteopatin ”skapades” av amerikanen Andrew Taylor Still och är den grundläggande formen för manuell medicin.
Rörlighet, vävnadskvalitet och funktion bedöms för att identifiera områden som kan bidra till problem/besvär.
Varje osteopatbehandling är helt individanpassad utifrån dina förutsättningar och syftar till att minska spänningar, återställa kroppens naturliga balans och stimulera den självläkande förmågan.
Många söker en Osteopat för ex. värk, akut eller kronisk smärta, migrän, huvudvärk, ischias, olika nack- och ryggproblem, utbrändhet, stress, och mycket annat.
Läs mer på:
osteopatforbundet.se
Liselotte Berg
UTBILDNING
- 1990-1991 Manuellt Lymfdränage enligt Dr. Vodder på Dr.Vodderskolan
- 1994-1998 Osteopat D.O. på Skandinaviska Osteopathögskolan Göteborg
- 1999-2004 Sutherland Cranial College i England med inriktning på den Kraniella, Kraniosakrala Osteopatin
- 2005-2013 Steg 1-9 inom den Biodynamiska Osteopatin
- 2025-2026 Fascia Manipulation enl. Steccometoden
Jag har arbetat heltid med Lymfterapi och Osteopati sedan 1998, och fascia manipulation sedan 2026. Utöver min egen praktik på Atlantis Wellness i Göteborg arbetar jag sedan drygt 2 år även utanför Kungsbacka på Lilla Skönhetssalongen i Vallda 2 dagar i veckan. Jag har undervisat på Skandinaviska Osteopathögskolan i Göteborg, samt på Stockholm College of Osteopathic Medicine.
KROPPENS INRE FÖRMÅGA TILL LÄKNING
Jag är intresserad av att arbeta med hela människan och kroppens förmåga att läka. Jag har en gedigen erfarenhet att bedöma och behandla allt ifrån huvudvärk, migrän, whiplash och utbrändhet till allvarliga skador genom olyckor eller förslitningar.
Osteopati
Samtal och Stress
Samtalen kan vara stödjande, motiverande eller vägledande. Behov, situation, resurser, kapacitet och önskemål kartläggs och utgör grunden.
Maria Blomgren
Jag är en kreativ taktil massör och sjuksköterska som målar, skriver och dansar. Mina grundvärden är autenticitet, ödmjukhet och respekt. Arbetar efter ett holistiskt synsätt där de fysiska, mentala, emotionella och själsliga aspekterna hos en människa tas i beaktning.
Har specialistutbildning inom psykiatri och ambulanssjukvård och arbetat med psykisk hälsa i primärvård, inom specialistpsykiatrin och haft ett psykosocialt fokus på olika sätt genom hela yrkeslivet.
Att integrera olika former av metoder kan vara välgörande och därför arbetar jag med både kroppsbehandling och samtal.
UTBILDNING
- 2018 MI (Motivational Interviewing) via Symposium, Christina Näsholm
- 2019 Certifierad taktil massör via Taktipro (originalmetoden)
- 2022 Hälsa, stress och stresshantering I, hälsopsykologi på Högskolan Väst
- 2025 Taktil massage/behandling via Axelsons Institute
Samtal och Stress
Taktil Massage
Taktil massage är en mjukare form av massage som kan användas som friskvård och kan bidra till att öka avslappning, minska stress, lindra ångest och smärta, förbättra sömn, främja återhämtning, öka välbefinnande och stärka kroppsuppfattning.
Maria Blomgren
Jag är en kreativ taktil massör och sjuksköterska som målar, skriver och dansar. Mina grundvärden är autenticitet, ödmjukhet och respekt. Arbetar efter ett holistiskt synsätt där de fysiska, mentala, emotionella och själsliga aspekterna hos en människa tas i beaktning.
Har specialistutbildning inom psykiatri och ambulanssjukvård och arbetat med psykisk hälsa i primärvård, inom specialistpsykiatrin och haft ett psykosocialt fokus på olika sätt genom hela yrkeslivet.
Att integrera olika former av metoder kan vara välgörande och därför arbetar jag med både kroppsbehandling och samtal.
UTBILDNING
- 2018 MI (Motivational Interviewing) via Symposium, Christina Näsholm
- 2019 Certifierad taktil massör via Taktipro (originalmetoden)
- 2022 Hälsa, stress och stresshantering I, hälsopsykologi på Högskolan Väst
- 2025 Taktil massage/behandling via Axelsons Institute
Taktil Massage
Öronakupunktur
Öronakupunktur är en självständig del av den stora akupunkturläran. Den kan användas fristående eller ihop med kroppsakupunktur. Öronakupunkturen är ett reflexzonsystem som i modern tid utvecklades av den franske läkaren Paul Nogier på 50-talet. Kroppen finns avspeglad som en upp-och-nedvänd projektion i våra öron, där varje kroppsdel har en motsvarande reflexpunkt.
I begreppet öronakupunktur inbegrips diagnostik, undersökning av örat och att leta efter aktiva punkter för sjukdom eller obalanser. Dessa aktiva punkter stimuleras med akupunkturnålar, långtidsnålar eller med tryck av kulplåster. Öronakupunktur kan med fördel användas till den som är stickrädd – då använder jag kulplåster istället för nålar.
Vad kan man behandla?
Abstinensbesvär, astma, illamående, mag-tarmbesvär, olika smärttillstånd, klimakteriebesvär, spänningshuvudvärk, migrän, sömnproblem, oro, ångest, stress, depression, rökavvänjning, tinnitus och övervikt.
Lena Henriksson
MIN BAKGRUND
Jag har jobbat som sjuksköterska sedan 1982, med inriktning inom anestesin och akutsjukvården.
UTBILDNING
- 2008 SU´s akupunkturutbildning.
- 2008 Öronakupunktur för Kajsa Landgren.
- 2009 Svensk Klassisk Massage på Hälsoteket.
- 2010-2013 Akupunktur enl. Traditionell Kinesisk Medicin (TKM) på Jian Shi De skolan i Göteborg, med praktik i Beijing, Kina.
HÄLSA I BALANS
Hälsa för mig innebär att man är i balans i både kropp som själ. Av egen erfarenhet vet jag att vi har stor potential att läka oss själva.
I den traditionella kinesiska medicinen (TKM) är den holistiska synen central, där ser man till hela människan. Som jag ser det kan den komplementära medicinen erbjuda behandling där sjukvården många gånger inte har tid eller resurser till idag.
Många symptom beror på uppstoppade energiflöden i de meridianer som finns någon centimeter under huden. Akupunktur återställer dessa obalanser. Jag kombinerar akupunktur och massage individanpassat. Fördelen är att jag kommer åt två olika kroppssystem. De passar bra att behandla ihop.
Medlem i Svenska Akupunkturförbundet för Traditionell Kinesisk Medicin. Fortbildning sker varje år via förbundet.
akupunkturforbundet.se
Öronakupunktur
BEMER behandling
Medial vägledning är en konsultation för dig som söker djupare insikter om dig själv, dina relationer eller ditt arbetsliv. Det är ett verktyg för att få klarhet i din nuvarande situation och se hur framtida händelser kan komma att utvecklas. Tjänsten bygger på klärvoajans (att vara synsk), vilket innebär en förmåga att se förutsättningar, möjligheter och energier i både nutid och framtid.
Boka behandlingTerapeuter
Terapeuter
Terapeuter
Priser och bokningsinfo
Varje terapeut driver sin egen verksamhet på Atlantis Wellness.
Därför varierar priser, behandlingstider och utbud beroende på vilken terapeut du väljer.
Friskvård: Giltigt för ePassi och Benifex (Liselotte)
på godkända behandlingar
Bokning: Sker direkt med via varje terapeut
Betalning: Hanteras individuellt av respektive terapeut
Priser och bokningsinfo
Varje terapeut driver sin egen verksamhet på Atlantis Wellness. Därför varierar priser, behandlingstider och utbud beroende på vilken terapeut du väljer.
Friskvård: Giltigt för ePassi och Benifex (Liselotte) på godkända behandlingar
Bokning: Sker direkt via varje tereapeut
Betalning: Hanteras individuellt av respektive terapeut vid besöket
Välkommen till oss!
Mottagningen ligger i det lättillgängliga Vasastaden, Vilket gör det enkelt att dig hit både om du bor i stan eller pendlar in. Det tar bara några minuter att promenera från hållplatserna Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan eller Valand.
Gott om parkeringsmöjligheter i området.